Irgendwie ein merkwürdiges Drittel: Zunächst ist Kaufering besser, dann Bonn. In der guten Phase der Dragons treffen die Roten vom Lech einmal, legen im Powerplay nach und belohnen sich am Ende des Spielabschnitts mit einem weiteren Tor.
Die Gegner sind sich auf dem Weg in die Kabine wohl uneinig über die weitere Strategie. Zumindest gibt es erhöhten Redebedarf.